Esta capa apresenta o artigo intitulado "Relatos de Caso como Ferramenta para o Avanço da Medicina Personalizada", que examina o papel essencial da documentação clínica detalhada na construção de um cuidado individualizado em saúde. O artigo enfatiza como descrições minuciosas de doenças raras, apresentações atípicas e respostas terapêuticas únicas podem revelar informações críticas sobre prognóstico e estratégias de tratamento específicas para cada paciente. Destaca a importância histórica dos relatos de caso nas descobertas médicas e sua relevância contínua na era da medicina de precisão, em que a variabilidade entre pacientes não é uma limitação, mas uma fonte de inovação. A discussão aborda o valor de integrar dados genéticos, moleculares e de estilo de vida às narrativas clínicas, as considerações éticas ao publicar informações detalhadas de pacientes e a importância de manter padrões rigorosos de relato, como as diretrizes CARE. Além disso, o artigo explora oportunidades futuras de integração dos relatos de caso a grandes bases de dados biomédicos e ferramentas de inteligência artificial, acelerando a identificação de estratégias personalizadas de cuidado. A Brazilian Journal of Case Reports reafirma seu compromisso em publicar estudos de caso de alta qualidade e detalhamento, que ampliem a compreensão da individualidade do paciente na medicina, e convida autores a contribuírem com narrativas clínicas transformadoras.